First woman editor of a major, global newspaper is out of a job. But this one's not at the NY Times.