I don’t think it’s been applied on Gawker main yet, but first you see the number of replies to a comment, and then, if you click on that number, the replies open up. Click on the number again, and the replies collapse again. First, the comments are unseen:

Then, the comments are visible and indented: