via @FrankN.Stein: Right click "Reply", open in new tab.